Pollito Chicken

De todos los cuentos que hemos leído, “Pollito chicken,” sin duda, es lo más profundo y innovador. No voy a decir mentiras- originalmente, cuando leí el cuento, pensé que mi computadora había traducido el texto por accidente. Pero, después de leerlo, entiendo que las frases ingléses representan la manera en que la vida americana ha cambiado Suzie, quien nosotros podemos analizar mucho. Sobre todo, no estoy seguro de mis sentimientos sobre ella: por un mano, respeto que ella salió Puerto Rico y establezó su propia vida profesional. Por otro lado, detesto su actitud; es decir, ella piensa que está en un nivel mejor que sus compatriotas. En vez de tener pensamientos consdesciendos, ella debe valorar su tiempo en su país natal; nosotros nunca debemos olvidar nuestras raíces. Es posible que nosotros no nos encantemos nuestras vidas pasadas, pero los tiempos anteriores moldean nuestro carácter presente.
Obviamente, la lenguaje americano es un parte significado del cuento; estipula la yuxtaposición entre la cultura americana y la cultura puertorriqueña. Muchas de las observaciones de Suzie incluyen referencias a productos y conceptos de la cultura popular: por ejemplo, el texto dice que “-no olvidemos la puesta del sol a la Winston-tastes-good” y “flower-shirted, Bermuda-Shorted Continentals con Polaroid cameras…”; estas referencias muestran influencias americanas que sugieren que ella sea más americano que puertorriqueño. Los códigos culturales penetran su mente y establecen los parámetros de su vida. También, eso ha puesto sueños y fantasía en la cabeza de Suzie: según el texto, ella cree que “sería con un straight All-American, Republican, church-going, Wall-Street…” A mi parece que ella sea un poca desilusionad y ha creado su propia versión del “sueño americano” – es decir, ella cree con confianza que viviría un hombre perfecto; obviamente, este pensamiento (poco absurdo) está causado por los códigos culturales.
Aprecio mucho el estilo del cuento; la autora ha creado una historia aguda e inteligente. Además, se dirige a conceptos importantes como identidad cultural y la manera en que la cultura influye nuestros pensamientos y estilo de vida.